Le Corsaire

Der Korsar / The Pirate

Allgemeine Angaben zum Ballett

Entstehungszeit:	1856
Uraufführung:	23. Januar 1856 in Paris (Théâtre Impérial de l'Opéra) Choreographie: Joseph Mazilier Bühnenbild: Edouard Désiré und Joseph Despléchin, Charles Antoine Cambon, Joseph Thierry und Hugues Marin Kostüme: Albert Maschinen Darsteller: Carolina Rosati, Domenico Segarelli, Claudina Cucci, Louise Marquet, M.Dauty
Besetzung:	Orchester
Bemerkung:	Das Ballett „Le Corsaire“ ist eines der beliebtesten überhaupt und hat viele Überarbeitungen erfahren. Inszeniert wird es als Augen- und Ohrenschmaus. Das orientalische Ambiente in Kombination mit Seeräuberromantik verfehlt seine Wirkung auf die Besucher nicht. Hervorragend getanzt, sieht das Publikum über dramatische Schwächen des Librettos gerne hinweg. Ein wenig fragwürdig sind die musikalischen Zutaten der Komponisten Délibes, Pugni, Drigo und Prinz Oldenburg, weil die Komposition von Adolphe Adam es eigentlich nicht nötig hätte, angereichert zu werden.

Zum Ballett

Art:	Ballettpantomime in drei Akten
Libretto:	Jules-Henri Vernoy de Saint Georges nach 'The Corsair' von Lord Byron
Ort:	Türkei und das Mittelmeer
Zeit:	17./18. Jahrhundert

Personen der Handlung

Médora:	Mädchen aus Griechenland
Conrad:	ein Korsar
Gulnare:	Sklavin des Paschas
Zulmea:	Lieblingsfrau des Paschas
Said:	Pascha der Insel Kos
Isaac Lanquedem:	Kaufmann in Adrianopel
Birbanto:	Anführer bei den Korsaren
Erster Eunuch:	im Harem des Paschas
Zweiter Eunuch:	im Harem des Paschas
Weitere:	Frauen verschiedener Länder, Eunuchen, Korsaren, Händler, Seeleute und weitere

Handlung

1. Akt:

Erstes Bild:

Im Basar und auf dem Sklavenmarkt in Adrianopel herrscht reges Treiben. Ein Korsarenschiff trifft im Hafen ein. Der Anführer Conrad hält nach langer Abwesenheit Ausschau nach Médora, in die er verliebt ist. Sie ist das Pflegekind des jüdischen Basareigentümers Isaac Lanquedem. Einen Blumenstrauß hat sie für den Liebsten gebunden, und vom Balkon aus wirft sie ihm diesen zu.

Der Pascha betritt mit seinem Gefolge den Basar Isaacs und hält Ausschau nach jungen Damen, die er für seinen Harem erwerben möchte. Er ist eine Sammelnatur. Said mäkelt so lange, bis er Médora erblickt. Sein Pflegekind will Isaak aber nicht verkaufen, egal wie viel der Pascha auch bietet. Conrad ist besorgt und drängt seine Leute zu handeln. Jeder greift sich ein Mädchen, Conrad nimmt Médora bei der Hand und im Eiltempo verschwinden die Korsaren auf ihr Schiff. Isaac läuft hinterher, lässt sein Geschäft im Stich und darf auch mitfahren, damit er den Anblick seiner Ziehtochter nicht missen muss. Der Pascha und seine Eunuchen sind irritiert, weil alles so schnell geht.

Zweites Bild:

Als Anführer der Korsaren besitzt Conrad einen unterirdischen Palast, den er mit gestohlenen Kostbarkeiten vollgestopft hat. Damit imponiert er Médora, der er seine große Liebe versichert. Die geraubten Mädchen werden besichtigt, und Médora bittet darum, sie wieder freizulassen. Vielleicht möchten sie gar nicht freigelassen werden, denn bei freier Verpflegung und Zuteilung eines Liebhabers wäre das Korsarenleben durchaus angenehm. Verständlich, dass die Korsaren mit den Allüren des Anführers und seiner Geliebten nicht einverstanden sind und einen Aufstand planen. Sie hatten sich schon so auf die Mädchen gefreut. Sobald Conrad und Médora sich in ihre Ruheräume zurückgezogen haben, entwirft Birbanto, der ranghöchste Korsar nach Konrad, einen Racheplan. Conrad muss unschädlich gemacht werden! Dazu werden Blütenkelche von Lotosblumen mit einem Schlafmittel präpariert und der Strauss den beiden überbracht. Nun hoffen die Piraten, dass das Liebespaar die Nasen in die Blütenkelche steckt, damit das Schlafmittel seine Wirkung tun kann. Die Rechnung geht auf, Conrad fällt in einen tiefen Schlaf. Die Räuber betreten das Gemach und umzingeln das Paar. Médora versucht, sich mit dem Dolch zur Wehr zu setzen und fügt dem Anführer eine kleine Wunde zu. Schließlich wird die Unvernünftige mit vereinten Kräften weggebracht. Isaac läuft hinterher, um zu sehen, was man mit ihr vorhat.

2. Akt:

Drittes Bild:

Die pompösen Badehallen im Harem des Paschas dienen nicht nur der Reinigung des Körpers, sondern auch der Geselligkeit. Darunter versteht man vor allem das Spinnen von Intrigen. Jede Haremsdame möchte, dass der Pascha sie am liebsten hat und sie fleißig beehrt. Die aktuelle Favoritin Zulméa wird heftig bekriegt von Gulnare, die ihren Platz einnehmen möchte. Gulnare geht beim Umgarnen ziemlich plump vor, was Zulméa wütend macht. Probleme der Rivalität lassen sich am besten lösen, wenn man den beiden Streithennen noch eine dritte hinzufügt.

Isaac hat seinen Besuch angekündigt und bringt die verschleierte Médora mit. Er ist zu dem Schluss gekommen, dass sie im Harem des Paschas, wo er sie regelmäßig besuchen kann, doch besser aufgehoben ist als auf einem Korsarenschiff. Den Dolch hat Médora immer schnell bei der Hand, was auf brodelnde Leidenschaft schließen lässt. Freiwillig ist sie gern im Palast, aber sie lässt sich nicht von Isaac verkaufen. Sie fügt ihm mit dem Messer Schnittwunden zu, was Isaac veranlasst, aus dem Palast zu rennen, um sich verbinden zu lassen. Gulnare kümmert sich um die erzürnte Médora.

Pilger haben den Palast betreten, um dem Pascha ihre Aufwartung zu machen und ihre fromme Gesinnung dazulegen. Der Pascha ist leutselig und gestattet ihnen, dass sie in seinem Garten zwischen den Blumenrabatten übernachten. Wie soll er auf die Idee kommen, dass es sich um eine Finte von Conrad handelt, dem die Nähe der Geliebten unentbehrlich ist? Um die Gesinnung der Pilger zu prüfen, ob tatsächlich Frömmigkeit und nicht Fleischeslust sie hergetrieben hat, führt er sie in Versuchung und lässt die Haremsfrauen vor ihnen tanzen, eine nach der anderen - vielleicht auch nur, um zu protzen. Ein bemerkenswerter Pascha mit merkwürdigen Einfällen! Médora bleibt die Schande, dem gemeinen Volk ihren Bauchnabel zu zeigen, nicht erspart und muss auch tanzen. In ihrer Eigenschaft - zeitversetzt als Primaballerina - hat sie natürlich nichts dagegen einzuwenden. Eine gute Beobachtungsgabe bringt sie zu der Erkenntnis, dass der Anführer der Pilger kein anderer als ihr Conrad ist.

Warum muss Conrad in der Nacht seine Verkleidung beim Schmusen mit Médora ablegen? Von drei Eunuchen beobachtet, erstatten diese Meldung beim Pascha, und es kommt zum Gefecht zwischen Pilgern und Palastwache. Birbanto, vom Hass Médoras verfolgt, weil er sie aus dem unterirdischen Palast Conrads verjagt hat, wechselt die Seiten. Conrad wird gefangen genommen und vom Pascha zum Tode verurteilt.

3. Akt:

Viertes Bild:

Ein Kiosk mit Meeresblick bildet das Ambiente, in welchem der Pascha dem griechischen Mädchen die Vorzüge einer ehelichen Verbindung erläutert. Sie darf sogar neben ihm auf dem Thron sitzen. Médora lehnt jedoch ab, weil ihr der Sinn nach der körperlichen Nähe von Conrad steht. Sie ändert jedoch ihre Meinung als sie sieht, wie Conrad in Ketten wegen Hausfriedensbruch und Entführungsabsichten zum Tode verurteilt wird. Was tut eine liebende Frau, um den Geliebten zu retten? Ihren edlen Körper lässt sie sausen, damit der Geliebte am Leben bleiben darf. Doch dieser will lieber sterben, als die Geliebte in den Fängen des Paschas zu wissen.

Den Unverstand der Liebenden versucht Gulnare mit einer Intrige wieder ins Lot zu bringen. Médora soll zum Schein auf die Wünsche des Paschas eingehen und seinem Ehewunsch unter der Voraussetzung von Conrads Freilassung nachkommen. Doch die Verschleierte, die der törichte Pascha heiraten wird, ist nicht Médora, sondern Gulnare, die sich unerkannt unter dem Brautschleier befindet und den Ringfinger hinhält. Wenn Conrad erst einmal wieder frei ist, werden die Triebe der Liebe ihn auch einen Weg finden lassen. Médora hat vor dem Pascha getanzt und ihn gebeten, Messer und Pistole außer Reichweite abzulegen, weil sie sich fürchte. Conrad hat den Weg durchs Fenster gefunden und nimmt die Geliebte einfach mit. Das Lamento Saids nutzt wenig, weil Gulnare den Ehering auf ihrem Finger vorweisen kann und erklärt, die rechtmäßige Gattin zu sein.

Fünftes Bild:

Der Betrug bringt den Liebenden kein Glück. Ein Sturm kommt auf und lässt das Schiff, auf dem die Korsaren die Flucht der beiden Liebenden feiern, kentern. Es sinkt mit Mann und Maus auf den Meeresgrund. Conrad und Médora, die nicht so viel Alkohol getrunken hatten, können sich mit Hilfe einer Schiffsplanke auf ein einsames Eiland retten. Hier finden sie Zeit und Gelegenheit, um über ihren Unverstand, sich das Wohlwollen des Paschas leichtsinnig verscherzt zu haben, nachzudenken.

Letzte Änderung am 6.9.2007
Veröffentlichung mit Zustimmung von musirony